본문 바로가기

스터디

정확한영어번역기, 구글번역기 제대로 사용하는 방법


 한국인 이라면 다들 받게되는 영어 스트레스 정확한영어번역기 사용법을 통하여 남들보다 쉽게 그리고 남들보다 정확하게 영어를 번역하여 영어 실력으로 인한 스트레스를 쉽게 해결할 수 있는 방법을 공유하고자 합니다.

 많은 사람들의 입소문으로 점점 더 많은 사람이 사용하는 번역기는 다름이 아니라 google.com 에서 이용할 수 있는 구글번역기 입니다. 많은 분들께서 의아하게 생각 하시겠지만 제가 영어로 업무를 하면서도 가장많이 도움이 되고 참고가 되는 정확한영어번역기는 다름이 아니라 구글번역기 라고 자신있게 말할 수 있습니다.


 허나 저는 다른사람과는 약간은 다른 방법으로 사용합니다. 이 약간의 다른 방법은  좀 더 정확한 번역이 가능하게 만들어 줍니다. 그럼 제 번역기 사용 Tip을 공유하도록 하겠습니다.



■ 정확한영어번역기, 구글번역기 200% 활용 법

 1. 번역기 접속

 첫번째로 우선 구글번역기에 접속 합니다. 구글 메인창에서도 쉽게 들어갈 수 있으나 주소를 통해 들어가는게 더 편하겠죠? 주소는 https://translate.google.co.kr/ 입니다.


 2. 번역기 세팅

 우선 구글번역기 인터넷 창을 2개 띄웁니다. 반드시 두개를 띄운 후 2가지 모드로 세팅을 해야 합니다. 우선 첫번째 창은 좌측은 한국어로 우측은 일본어로 세팅을 합니다. 


 그리고 두번째 창은 좌측은 일본어로 우측은 영어로 세팅을 합니다.



 3. 번역하는 방법 (가장 중요)

 마지막 번역하는 방법 입니다. 우선 번역하고 싶은 말을 첫번째 창의 좌측 한국어 부분에 입력 합니다. 저는 '나는 천재 입니다. 당신도 천재 입니다.' 를 입력 하였습니다. 그렇게 되면 우측에 일본어 번역이 나타납니다. 


복사복사 잘 복사 합니다!!



 우측에 일본어 번역을 복사하여 두번째 창의 좌측 일본어 부분에 복사글을 붙여넣기 합니다. 그러면 우측에는 그에 맞는 영어가 나타납니다. 


매우매우 정확한 결과!!


 이러한 방법으로 구글번역기를 사용하면 매우 정확한 번역결과를 얻을 수 있습니다. 그 이유는 다름이 아니라, 일본어로 된 컨텐츠(만화, 영화, 성인물 등)가 다양한 국가의 언어로 번역이 되었고 이러한 이유로 번역에 대한 데이타 베이스가 구글 자체내에 방대하게 구축되어 있어 일본어를 통하면 꽤나 정확한 결과를 얻을 수 있는 것 입니다. 일본이 문화강국 이라는 말이 실감이 됩니다.

 매우 정확한영어번역기인 구글번역기 제대로 사용하는 방법을 통하여 여러분의 영어 스트레스를 조금이나마 도움이 되었기를 기원하며 제 부족한 글을 마치도록 하겠습니다. 감사합니다 즐거운 하루 되세요.